Pomóż Tłumaczyć Tubie

Tubie jest używane przez ludzi na całym świecie, i chcemy, aby było dostępne w jak największej liczbie języków. Możesz pomóc, tłumacząc aplikację i stronę internetową w serwisie Crowdin — nawet niewielki wkład może wiele zmienić!

Korzystamy z Crowdin, platformy do tłumaczeń społecznościowych. Można dołączyć bezpłatnie, a do uczestnictwa potrzebna jest jedynie znajomość dwóch języków.

Jak się przyczynić

1. Stwórz darmowe konto na Crowdin (lub zaloguj się, jeśli już je masz).
2. Wybierz projekt:
   • Przetłumacz Aplikację Tubie
   • Przetłumacz Stronę Internetową Tubie
3. Wybierz swój język.
4. Zacznij tłumaczyć! Po jednej stronie zobaczysz oryginalny angielski tekst, a po drugiej możesz wpisać swoje tłumaczenie.

Możesz przetłumaczyć kilka słów, jedno zdanie lub całą stronę — cokolwiek jest dla ciebie wygodne.

Wolisz nie używać Crowdina?

Jeśli zauważyłeś problem z tłumaczeniem lub chcesz zasugerować ulepszenie, ale nie chcesz rejestrować się w serwisie Crowdin, nie ma problemu! Możesz po prostu wysłać nam e-mail na adres hello@tubieapp.com.

Podaj proszę:

• Krótkie wyjaśnienie problemu
• Gdzie go zauważyłeś (np. ekran aplikacji, konkretna strona na stronie internetowej)
• Zrzut ekranu, jeśli to możliwe — bardzo pomaga!

Zajmiemy się resztą.

Dlaczego ma to znaczenie

Pomagając tłumaczyć Tubie, ty:

• Ułatwiasz korzystanie z aplikacji i strony internetowej osobom nie mówiącym po angielsku.
• Pomagasz rodzinom na całym świecie, które polegają na Tubie.
• Dołączasz do globalnej społeczności współtwórców wspierających narzędzia opieki zdrowotnej.

Dziękujemy za pomoc w uczynieniu Tubie bardziej dostępnym dla wszystkich 💜