Ajude a Traduzir Tubie
Tubie é usado por pessoas ao redor do mundo, e queremos torná-lo acessível em tantas línguas quanto possível. Você pode ajudar traduzindo o aplicativo e o site no Crowdin — mesmo pequenas contribuições podem fazer uma grande diferença!
Nós usamos Crowdin, uma plataforma para traduções comunitárias. É gratuito para participar, e não são necessárias habilidades especiais, além de conhecer duas línguas.
Como Contribuir
- Crie uma conta gratuita no Crowdin (ou faça login se já tiver uma).
- Escolha um projeto:
- Escolha seu idioma.
- Comece a traduzir! Você verá o texto original em inglês de um lado e pode inserir sua tradução no outro.
Você pode traduzir algumas palavras, uma única frase ou uma página inteira — o que unciona para você.
Prefere não usar o Crowdin?
Se você notou um problema de tradução ou gostaria de sugerir uma melhoria mas não quer se inscrever no Crowdin, sem problema! Você pode simplesmente enviar-nos um e-mail para hello@tubieapp.com.
Por favor inclua:
- Uma breve explicação do problema
- Onde você viu (por exemplo, tela do aplicativo, página específica no site)
- Uma captura de tela, se possível — isso realmente ajuda!
Nós cuidaremos do resto.
Por Que Isso é Importante
Ao ajudar a traduzir o Tubie, você:
- Torna o app e site mais fáceis de usar para não falantes de inglês.
- Ajuda famílias ao redor do mundo que dependem do Tubie.
- Junte-se a uma comunidade global de contribuidores apoiando ferramentas inclusivas de saúde.
Obrigado por nos ajudar a tornar o Tubie mais acessível para todos 💜