Ayuda a traducir Tubie
Tubie es utilizado por personas en todo el mundo, y queremos hacerlo accesible en tantos idiomas como sea posible. Puedes ayudar traduciendo la aplicación y el sitio web en Crowdin — ¡incluso pequeñas contribuciones pueden marcar una gran diferencia!
Usamos Crowdin, una plataforma para traducciones comunitarias. Unirse es gratis y no se necesitan habilidades especiales más allá de conocer dos idiomas.
Cómo Contribuir
- Crea una cuenta gratuita en Crowdin (o inicia sesión si ya tienes una).
- Elige un proyecto:
- Elige tu idioma.
- ¡Comienza a traducir! Verás el texto original en inglés en un lado y puedes introducir tu traducción en el otro.
Puedes traducir unas pocas palabras, una sola oración o una página completa — lo que te funcione mejor.
¿Prefieres no usar Crowdin?
Si has detectado un problema de traducción o te gustarÃa sugerir una mejora pero no deseas registrarte en Crowdin, ¡no hay problema! Simplemente puedes enviarnos un correo electrónico a hello@tubieapp.com.
Por favor incluye:
- Una breve explicación del problema
- Dónde lo viste (por ejemplo, pantalla de la aplicación, página especÃfica en el sitio web)
- Una captura de pantalla si es posible — ¡realmente ayuda!
Nos encargaremos del resto.
Por qué es importante
Al ayudar a traducir Tubie, tú:
- Haces que la app y el sitio web sean más fáciles de usar para quienes no hablan inglés.
- Ayudas a las familias de todo el mundo que dependen de Tubie.
- Únete a una comunidad global de colaboradores que apoyan herramientas de salud inclusivas.
Gracias por ayudarnos a hacer que Tubie sea más accesible para todos 💜