Helfen Sie, Tubie zu übersetzen
Tubie wird weltweit von Menschen genutzt, und wir möchten es in so vielen Sprachen wie möglich zugänglich machen. Sie können helfen, indem Sie die App und die Website auf Crowdin übersetzen – selbst kleine Beiträge können einen großen Unterschied machen!
Wir verwenden Crowdin, eine Plattform für Übersetzungen von der Gemeinschaft. Es ist kostenlos beizutreten, und es sind keine besonderen Fähigkeiten erforderlich, außer zwei Sprachen zu kennen.
So tragen Sie bei
- Erstellen Sie ein kostenloses Konto bei Crowdin (oder loggen Sie sich ein, wenn Sie bereits eines haben).
- Wählen Sie ein Projekt aus:
- Wählen Sie Ihre Sprache aus.
- Beginnen Sie mit der Übersetzung! Sie sehen den ursprünglichen englischen Text auf der einen Seite und können Ihre Übersetzung auf der anderen eingeben.
Sie können einige Wörter, einen einzelnen Satz oder eine ganze Seite übersetzen – was immer Ihnen am besten passt.
Bevorzugen Sie Crowdin nicht zu verwenden?
Wenn Sie ein Problem mit der Übersetzung entdeckt haben oder ein Verbesserungsvorschlag haben, sich aber nicht bei Crowdin anmelden möchten, kein Problem! Sie können uns einfach eine E-Mail an hello@tubieapp.com schicken.
Bitte fügen Sie Folgendes bei:
- Eine kurze Erklärung des Problems
- Wo Sie es gesehen haben (z. B. App-Bildschirm, spezifische Seite auf der Website)
- Ein Screenshot, wenn möglich — das hilft wirklich!
Wir kümmern uns um den Rest.
Warum es wichtig ist
Indem Sie helfen, Tubie zu übersetzen, ermöglichen Sie:
- Die App und die Website für Nicht-Englischsprachige einfacher nutzbar zu machen.
- Familien auf der ganzen Welt zu helfen, die auf Tubie angewiesen sind.
- Treten Sie einer globalen Gemeinschaft von Beitragenden bei, die inklusive Gesundheitswerkzeuge unterstützen.
Vielen Dank, dass Sie uns dabei helfen, Tubie für alle zugänglicher zu machen 💜